Übersetzen Deutsch Arabisch دورية استطلاع

relevante Treffer

• die Erforschung (n.) , [pl. Erforschungen]
  اِسْتِطْلاعٌ
  mehr ...
• die Reportage (n.) , [pl. Reportagen]
  اِسْتِطْلاعٌ
  mehr ...
• der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
  اِسْتِطْلاعٌ
  mehr ...
• der Sendeaufruf (n.) , {com.}
  اِسْتِطْلاعٌ {الوضع}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Kundschaft (n.) , [pl. Kundschaften]
  اِسْتِطْلاعٌ [ج. استطلاعات]
  mehr ...
• die Konsultation (n.) , [pl. Konsultationen]
  اِسْتِطْلاعٌ [ج. استطلاعات]
  mehr ...
• die Hochrechnung (n.) , [pl. Hochrechnungen] , {Pol}
  اِسْتِطْلاعٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Vorwitz (n.)
  حب الاستطلاع
  mehr ...
• die Erkundung (n.) , [pl. Erkundungen] , {Pol}
  اِسْتِطْلاعٌ [ج. استطلاعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Spähtrupp (n.)
  اِسْتِطْلاعٌ
  mehr ...
• die Exploration (n.) , [pl. Explorationen]
  اِسْتِطْلاعٌ
  mehr ...
• die Neugierde (n.)
  حب الاستطلاع
  mehr ...
• die Umfrage (n.) , [pl. Umfragen] , {Comp}
  اِسْتِطْلاعٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Polling (n.) , {elect.}
  اِسْتِطْلاعٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Aufklärung (n.) , [pl. Aufklärungen]
  اِسْتِطْلاعٌ [ج. استطلاعات]
  mehr ...
• eine Aufklärungsdrohne (n.) , {mil.}
  طائرة استطلاع {جيش}
  mehr ...
• die Marktuntersuchung (n.)
  استطلاع السوق
  mehr ...
• der Aufklärungsflieger (n.)
  طائرة استطلاع
  mehr ...
• aus Neugierde (adv.)
  حبا في الاستطلاع
  mehr ...
• das Spähfahrzeug (n.) , form., Sing., {mil.}
  سيارة استطلاع {جيش}
  mehr ...
• die Aufklärungsjets (n.) , Pl.
  طائرات استطلاع
  mehr ...
• die Aufklärungseinheiten (n.) , Pl., {mil.}
  وحدات الاستطلاع {جيش}
  mehr ...
• die aktuelle Erhebung
  الاستطلاع الحالي
  mehr ...
• die Umfrageteilnehmer (n.) , Pl.
  المشاركين في الاستطلاع
  mehr ...
• die Aufklärungsstreitkräfte (n.) , Pl., {mil.}
  قوات الاسـتطلاع {جيش}
  mehr ...
• wissbegierig (adj.)
  مُحبّ للاسْتِطلاع
  mehr ...
• der Aufklärungstrupp (n.) , {mil.}
  قوات الاستطلاع {جيش}
  mehr ...
• der Aufklärer (n.) , {mil.}
  طائرة استطلاع {جيش}
  mehr ...
• der Ausklärungsfahrer (n.)
  سائق استطلاع
  mehr ...
• die Publikumsumfrage (n.)
  استطلاع الجمهور
  mehr ...

Textbeispiele

• Diskret, aber kaltblütig hat sich Berlin so lange geziert, bis Beirut zum Wochenbeginn nachgab: ja zum 'robusten' Mandat, ja zur Patrouille 'ohne Einschränkung', also bis zum Strand.
  لقد أظهرت برلين تردداً، بكتمان وبأعصاب باردة، إلى أن أقدم لبنان على التنازل في مطلع الأسبوع موافقاً على المهمة التي يمكن أن تستخدم فيها ‘القوّة’ وموافقاً على الدوريات الاستطلاعية غير المقيدة، أي التي ستشمل السواحل أيضاً.
• Rührt euch. Ein Erkundungsgang. Deutsche Absperrungen,
  سنخرج في دورية إستطلاعِ. حتى السلك الشائك للألمان
• Ich habe einen Kundschafter losgeschickt.
  لقد أرسلت دورية للأستطلاع